It got to the point where they couldn't talk in the Gold Rush anymore... because the Feds put a wire in the wall.
Alla Febbre dell'Oro non potevano più parlare, l'FBI ci aveva messo delle cimici.
Let's go somewhere where we can talk in private.
dn andiamo a qualche lado donde possiamo parlare in privato.
Is there someplace we can talk in private?
Ehi, Sook. C'e' un posto dove possiamo parlare in privato?
Can you just come over to the store so we can talk in person?
Perché non vieni al negozio così parliamo di persona?
Shall we talk in my office?
Sono dispiaciuto Mr. Kang Aspetta da molto?
Perhaps we can talk in the morning, yes?
Magari possiamo parlarne domattina, che ne dici?
I was hoping we could talk in a place a little more...
Potremo parlare in posto un po' più... un pochino più carino?
And she sees me talk in a human way to these kids and she immediately assumes that there must be something wrong with it.
E lei mi vede parlare in maniera umana a questi ragazzi e deduce subito che ci deve essere qualcosa di sbagliato.
Do you want to talk in private?
Ti va di parlare in privato?
Let's go talk in my office.
Andiamo a parlare nel mio ufficio.
Can we talk in private, please?
Possiamo parlare in privato, per favore?
Why don't we talk in my office?
Certo, perche' non parliamo nel mio ufficio?
Beth just walked up to me and... she didn't really say much, but she said that she... saw you and Laurie talk in the hallway, and...
Beth... e' venuta da me e... in realta' non ha detto molto, ma ha detto che... ha visto te e Laurie parlare in corridoio e... Direi che abbiamo altro di piu' importante di cui preoccuparci al momento... di quello che... che Beth va dicendo.
Um, since when can Koothrappali talk in front of the girls without a beer?
Da quando Koothrappali riesce a parlare davanti alle ragazze senza una birra in mano?
Well, we'll talk in between shampoos.
Parleremo tra uno shampoo e l'altro.
Come, we'll go and talk in my chambers.
Vieni, andiamo a parlare nelle mie stanze.
You used to talk in your sleep till you were seven.
Tu hai parlato nel sonno fino a sette anni.
That's how you talk in front of your daughter?
Parlate così davanti a vostra figlia?
I don't like this S-E-X talk in front of the K-I-D-S.
Non mi piace parlare di s-e-s-s-o davanti ai ragazzi.
Yeah, well there's too much talk in this house.
Be', si parla troppo in questa casa.
I can't talk in front of him.
Non posso parlare di fronte a lui.
Why don't we go have a talk in the other room?
Perche' non andiamo a parlarne in un'altra stanza?
(Laughter) And she said, "We watched your TED talk in my book club.
E poi aggiunge: "Abbiamo assistito al tuo discorso nel nostro club letterario.
It's always been a dream of mine to have done a TED Talk in the past.
Ho sempre sognato di aver già fatto una presentazione di TED.
And actually, since this is a tech crowd, I talk in the book about how the Bible actually reminds me of the Wikipedia, because it has all of these authors and editors over hundreds of years.
e dato che siete un pubblico che si occupa di tecnologia, nel libro parlo di come la Bibbia in effetti mi ricordi Wikipedia perché ha avuto tutti questi autori ed editori per centiania di anni.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.
Ho fatto una presentazione in Israele, proprio l'anno scorso.
1.5000960826874s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Possiamo parlare in privato da qualche parte? 